Tekster Og Oversættelser - Borrowed
— sunget af Waa Wei
"Borrowed" lyrik og oversættelser. Find ud af, hvem der har skrevet denne sang. Find, hvem der er producer og instruktør af denne musikvideo. "Borrowed" komponist, sangtekster, arrangement, streamingplatforme og så videre. "Borrowed" er en sang fremført på kinesisk. "Borrowed" synges af Waa Wei
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Taiwan
"Borrowed" Sangtekster
"Borrowed" har sangtekster på kinesisk sprog.
好多音樂：
魏如萱 waa wei：
______________________________________借____________________
榮獲金馬獎最佳動畫長片，橫掃國際影壇十多項大獎！
近10年最強台灣動畫電影《八戒》：決戰未來，帶你一起冒險！
魏如萱 waa wei首度配音演出前女團主唱 蜘蛛精
並獻唱國語、台語、客語三種版本的電影主題曲「#借」
⚡榮獲金馬獎最佳動畫長片
⚡入圍台北電影獎最佳動畫片等四項大獎
⚡榮獲巴西AnimaVerso Festival最佳動畫等五項大獎
⚡榮獲美國紐約冬季電影獎最佳動畫獎
⚡榮獲加拿大溫哥華國際電影獎最佳動畫
⚡榮獲保加利亞金庫克索菲亞國際動畫電影節最佳動畫長片
借你沿途的風景 借你腳邊的灰塵
戒不掉有你的每一幀回憶
借我關於你的時刻 借我一個空格
戒不掉有你在身邊 就是我心底最溫暖的位置
最美好的世界 原來就是有你的陪伴
用借來的時間找回幸福
請借我 你的下一段旅程
讓我可以 與你同行
金獎組合 陳建騏監製X魏如萱演唱X葛大為填詞
韓立康製作 攜手魏如昀、季欣霈譜曲
《八戒》電影主題曲「借」
《八戒》電影原聲帶，由三金配樂及音樂製作人陳建騏、羅恩妮率領新銳配樂孫令謙、莊鈞智、唐愷馡、陳宜萱、孔書亞等，在賽博龐克科幻風格的影像畫面及變形融合的傳統故事，搭配時而感嘆創新世界與傳統是否只能對立，時而貢獻飛揚精彩、熱血賁張、動作感十足的音樂，創造出精彩無比的電影配樂。
魏如萱以配音方式演出劇中角色蜘蛛精，更獻聲演唱電影主題曲「借」，國語、台語、客語三種版本，以不同語言詮釋歌曲，是繼電視劇《茶金》主題曲「查有此人」的國語、客語雙版本後，再度挑戰語言的轉換，卻也能細微刻劃歌曲與故事裡的情感。
由葛大為填詞，魏如昀、季欣霈、韓立康共同譜曲的電影主題曲「借」，以劇中的主人翁魯蛇八戒（許光漢 配音）為了讓奶奶（鍾欣凌 配音）到新世界過上好日子，違背良心與牛魔王做了魔鬼交易，與理工男三藏（劉冠廷 配音）、火爆護衛悟空（庾澄慶 配音）、女機器人小淨（邵雨薇 配音），經歷的一連串在未來世界冒險過程中找到屬於自己的幸福真諦，發現那些看似「借」來的過程，藏著本質善良的真誠初心，在「借」來的時間裡，找回曾經一起經歷過的珍貴回憶。
嚮往的美麗新世界，原來不在遙不可及的他方，而是有著你珍愛的人，並肩同行的這段旅程裡。「借」這首歌曲，「借」給想念，「借」給寂寞，「借」給我，送給最重要的你，一起下一段旅程。
【《八戒》決戰未來】
中文版全台上映／
台語、多元語版接力上映
#魏如萱 #借 #八戒 #決戰未來 #電影主題曲 #蜘蛛精
- -
▶線上收聽____《借》
詞 Lyricist：葛大為 David Ke
曲 Composer：魏如昀 Queen Wei、季欣霈 APAY、韓立康 HLK
我常常低著頭
沒有人發現我
普通的一天
陪我的只有 日出日落
這世界不夠用
才出發走一走
幫我拍一張 值得你留念的照片
我怕你 寂寞
一直走沒盡頭
忘了順不順風
我沒算時間
卻開始數起 你的笑容
不確定我的夢
你聽不聽得懂
我要的自由 其實就是你在身邊
只是我 沒說
借你沿途的景色
是我想你的象徵
借我一個空格
讓 我在你心底能窩著
借你腳邊的灰塵
像你同行 我 哼著歌
借我關於你的時刻
你就是我 的心得
讀一遍 我就更像你了
你是我最 重要的
一直走沒盡頭
忘了順不順風
我沒算時間
卻開始數起 你的笑容
不確定我的夢
你聽不聽得懂
我要的自由 其實就是你在身邊
只是我 沒說
借你沿途的景色
是我想你的象徵
借我一個空格
讓 我在你心底能窩著
借你腳邊的灰塵
像你同行 我 哼著歌
借我關於你的時刻
上揚的嘴角 足以辨認
你在附近了
我的新世界 也在這了
借你沿途的景色
是我想你的象徵
借我一個空格
讓 我在你心底能窩著
借你腳邊的灰塵
像你同行 我 哼著歌
借我關於你的時刻
你就是我 的心得
讀一遍 我就更像你了
你是我最 重要的
請借我 下一段旅程
______________________
▶製作Credit
監製 Executive Producer｜陳建騏 George Chen
製作人 Producer｜韓立康 HLK
編曲 Arrangement｜麥啟聰 Mike Orange、韓立康 HLK
吉他 Guitar｜麥啟聰 Mike Orange、徐研培 Eric Hsu、韓立康 HLK
貝斯 Bass｜羅皓宇 Lo Hao Yu
鋼琴 Piano｜錢威良 Will’z Chieng
鼓 Drums｜賴聖文 Peter Lai
小提琴取樣 Violin Samples｜盧思蒨 Szu-Chien Lu
弦樂編寫 Strings Arrangement｜錢威良 Will’z Chieng
弦樂 Strings｜曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin｜蔡曜宇 Shuon Tsai
第二小提琴 Second Violin｜朱奕寧 Yi-Ning Ju
中提琴 Viola｜甘威鵬 Weapon Gan
大提琴 Cello｜葉欲新 Shin Yeh
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement｜布蘭地 Brandy Tien
和聲 Backing Vocal｜布蘭地 Brandy Tien
錄音師 Recording Engineer｜陳以霖 Yi Lin Chen（Vocal）、蔡周翰 Chou Han Tsay（Drums）、沈冠霖 ShenB（Guitar）、張閔翔 Min-Hsiang Chang（Strings）、韓立康 HLK（Others）
錄音室 Recording Studio｜大小眼錄音室 Twin Eyes Studio（Vocal）、荒原錄音室 Wasteland Studio（Drums）、BB Road Studio（Guitar）、強力錄音室 Mega Force Studios（Strings）、阿康⼯作室 Bear’s Forest（Others）
混音師 Mixing Engineer｜周已敦 Itun Chou
混音錄音室 Mixing Studio｜Rave Sound Studio
助理錄音師 Assistant Engineer｜朱品豪 Pin-Hao Ju（Strings）
製作助理 Producer Assistant｜葉育軒 YuHsuan Yeh
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜內田孝弘 Takahiro Uchida
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio｜Victor Studio
音樂影像剪接師｜徐永樹 HSU YUNG SU
▶更多 魏如萱 waa wei 官方資訊 Official Platform
Facebook：
微博Weibo：
Instagram：
▶訂閱 好多音樂 YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
▶加入好多會員／官網
▶接收 forgood music 好多音樂 第一手官方資訊 Official Platform
Facebook：
Instagram：